The Last Goodbye

Me entero de refilón que el pasado 29 de Mayo se cumplieron 10 años de la muerte de Jeff Buckley, cuando el Mississippi se lo tragó.


Recuerdo la pena que me dió.


La muerte de Kurt Cobain también me afectó, quizás más desde la impresión del suicidio, pero esta lo que me dió fue mucha pena. ¿Por qué se tenía que ir cuando tenía tanto por delante? ¿Por qué, cuando en su voz se escuchaba tanta ilusión, tantas ganas de cantar, tanto que dar?

Jeff me había tocado con su voz, con su forma de cantar, con su pasión, con sus versiones, con sus giras secretas por bares perdidos de Francia. Nos había enamorado con el Grace y estaba a punto de grabar el segundo, preparándose con miedo y con ganas, pero tuvo que nadar en ese río.

No se supo que pasó. Oficialmente se ahogó cuando se le ocurrió meterse de noche en el agua, con la ropa puesta. Era buen nadador, pero los ríos son traicioneros. Y se lo llevó.

Y nos quedamos sólo con el Grace y los apuntes de su My Sweetheart, the Drunk. Y con una pena muy grande y mucho cariño, y el recuerdo de su voz y su cara.




Seguro que, donde esté, aún sigue cantando Hallelujah.


Descansa tranquilo, Jeff

This is our last goodbye
i hate to feel the love between us die
but it's over
just hear this and then i'll go
you gave me more to live for
more than you'll ever know

This is our last embrace
must i dream and always see your face
why can't we overcome this wall
well, maybe it's just because i didn't know you at all

Kiss me, please kiss me
but kiss me out of desire, babe, and not consolation
you know it makes me so angry 'cause i know that in time
i'll only make you cry, this is our last goodbye

Did you say "no, this can't happen to me,"
and did you rush to the phone to call
was there a voice unkind in the back of your mind
saying maybe you didn't know him at all
you didn't know him at all, oh, you didn't know

Well, the bells out in the church tower chime
burning clues into this heart of mine
thinking so hard on her soft eyes and the memories
offer signs that it's over... it's over