Luna lunera

Mañana anuncian que tendremos Luna llena gigante.

Primera luna de verano, luna de San Juan,

luna de cortas noches llenas de vida y calor.

Luna de sueños, maga llena de belleza.

Dejate llevar por esa luna lunera,

dejate inundar por su tranquilidad.

Deja que sea tu guía, confidente,

compañera nocturna.

Deja que calme tu sueño, que vele tu noche

y te lleve más lejos, más dentro,

dónde sólo el silencio te llegue.

Dónde sólo la magia te encuentre.

Luna, luneando toda la noche.

Luna jugando por los tejados,

encantando a los gatos,

ahuyentando lo amargo.

Que ella sola te llene

THE WHOLE OF THE MOON

I pictured a rainbow

You held in your hands

I had flashes

But you saw then plan

I wondered out in the world for years

While you just stayed in your room

I saw the crescent

You saw the whole of the moon!

The whole of the moon!

You were there at the turnstiles

With the wind at your heels

You stretched for the stars

And you know how it feels

To reach too high

Too far

Too soon

You saw the whole of the moon!

I was grounded

While you filled the skies

I was dumbfounded by truths

You cut through lies

I saw the rain-dirty valley

You saw Brigadoon

I saw the crescent

You saw the whole of the moon!

I spoke about wings

You just flew

I wondered, I guessed, and I tried

You just knew

I sighed

But you swooned

I saw the crescent

You saw the whole of the moon!

The whole of the moon!

With a torch in your pocket

And the wind at your heels

You climbed on the ladder

And you know how it feels

To reach too high

Too far

Too soon

You saw the whole of the moon!

The whole of the moon!

Unicorns and cannonballs,

Palaces and piers,

Trumpets, towers, and tenemets,

Wide oceans full of tears,

Flag, rags, ferry boats,

Scimitars and scarves,

Every precious dream and vision

Underneath the stars

You climbed on the ladder

With the wind in your sails

You came like a comet

Blazing your trail

Too high

Too far

Too soon

You saw the whole of the moon!

Mike Scott


LA PLENITUD DE LA LUNA

Dibujé un arcoiris

Tú lo sostenías en tus manos
Vi retazos del todo
Tú contemplabas el plan
Me maravillé en el mundo durante años
Mientras tú permanecías en tu habitación
Veia la Luna creciente
Tú veías la plenitud de la Luna!

La plenitud de la Luna!

Estabas allí, en el paso

con el viento en los talones
Te estirabas hasta las estrellas
Y así sabes como se siente
Al llegar demasiado alto
Demasiado Lejos
Demasiado pronto
Vistes la plenitud de la Luna!

Tenía los pies en el suelo

Mientras tú llenabas los cielos

Estaba asombrado por la verdad

Tú atravesabas las mentiras

Veia el valle sucio de lluvia
Tú veías Brigadoon
Veía la luna creciente
Tú veías la plenitud de la Luna!

Hablaba de alas
Tú volabas
Me preguntaba, adivinaba y lo intentaba

Tú directamente lo sabías
Suspiré
Tú te extasiaste

Veía la luna creciente
Tú veías la plenitud de la Luna!

La plenitud de la Luna!

Con una antorcha en la mochila

Y el viento en los talones

Subías la escala

Y así sabes como se siente

Al llegar demasiado alto

Demasiado lejos

Demasiado pronto

Vistes la plenitud de la Luna!

La plenitud de la Luna!

Unicornios y balas de cañón,

Palacios y espigones,

Trompetas, torres , y pensiones,

Anchos oceanos llenos de lágrimas,

Banderas, trapos, ferris,

Cimitarras e insignias,

Cada precioso sueño y visión
Bajo las estrellas

Subiste la escala
Con el viento en tus velas
Viniste como un cometa
Dejando tu rastro señalado
Demasiado alto
Demasiado lejos
Demasiado pronto
Vistes la plenitud de la Luna!

Sobre Batman y comienzos

Batman Begins

Este Batman se presentaba con la tarea de intentar hacer olvidar los anteriores, tanto los de Tim Burton como los de Schumacher y si no hacer olvidar al menos presentar la suficiente personalidad como para poder afrontar las odiosas comparaciones. Y lo consigue de largo.

Es otra película, es otro Batman. En estos tiempos de superhéroes de carne y hueso no encajaba el estilo gótico de Burton ni el desmadre glam de Schumacher, ni el pop naiff de la serie. Después de ver como un adolescente acomplejado acepta la responsabilidad de ser un héroe, después de ver como la discriminación puede llevar al odio o al afán de superación, después de ver como los demonios reprimidos pueden explotar teñidos de verde, después de ver como el lado oscuro puede hacer tambalear y caer al jedi destinado a traer el equilibrio queríamos, teníamos que ver como el señor de la noche, el caballero oscuro dominó su miedo y se convirtió en el hombre murciélago.

Así nos vemos arrastrados por recuerdos, por pesadillas repetidas, por sueños de ira. Viajamos entre accidentes, crímenes, entrenamiento y decisión dibujándose el carácter y la determinación que le llevan a adoptar esa vida de búsqueda de la justicia,esa máscara oscura frente a esa no vida, disfraz de playboy millonario, máscara social mucho más aceptable.

Héroe de la venganza que descubre el poder del miedo. El miedo a lo que no se ve, el miedo a la leyenda, el miedo que mata la mente. Su nombre basta, paraliza. Él vence su miedo y lo muestra al mundo corrupto y cobarde.

Por fin un Bruce Wayne que se muestra como vividor, amoral, millonario, rodeado de modelos, aduladores, sanguijuelas esperando beber de su sangre. Duro disfraz entre tanta corrupción

Esta Gotham ya no gótica, ahora casi metropolitana. Ciudad que tiende al futuro mientras sus cimientos se pudren. Barrios de lujo, centros del negocio, ghettos de miseria, compra-venta de gente para sobrevivir. Roma, Constantinopla, Londres, New York, Shangai. La capital del imperio de la corrupción debe caer. Profecía casi cumplida. La primera vez que tan clara aparece esa promesa de destruir al infiel.

Y entre esa podredumbre, ese miedo, esa perdición, el vuelo del murcielago con fuego en sus ojos, el espantapajaros a caballo cual jinete sin cabeza salido de Sleepy Hollow

Los superheroes en el cine ya no pueden ser lo que eran. Desde el Protegido, composición de un hombre que no conoce su poder, que no quiere aceptarlo, que teme aceptarlo, que ve como su responsabilidad lo obliga a lo que no se cree capaz; nacimiento de un heroe desde la nada. Teníamos que encontrar a Batman. Aquí está.

De Burton nos quedará la oscuridad, el diseño, la música, el pingüino, Catwoman, el diferente como monstruo o como héroe, ambos rechazados por la sociedad.

PS: Y entre los internos en el manicomio Arkham un tal Victor Szasz, Tim Booth cantante de The James

In Search of a Rose

IN SEARCH OF A ROSE

Where will I wander and wonder ?
Nobody knows
but wherever I'm going I'll go
in search of a rose

Whatever the will of the weather
and whether it shines or snows
wherever I'm going I'll go
in search of a rose

I don't know where it's found
but I don't mind
as long as the world spins around
I'll take my time

I may follow the fellow who fiddles
I may put on a merchant's clothes
but wherever I'm going I'll go
in search of a rose

I don't know where I'm bound
Oh, and I don't care
As long as the world spins around
I'll be there !

I'll savour the softness of summer
I'll wrap up when winter blows
and wherever I'm going I'll go
in search of a rose

Mike Scott, Dublin November 1987

EN BUSCA DE UNA ROSA

¿Donde vagabundearé y me maravillaré?
Nadie lo sabe
Pero donde quiera que vaya iré
en busca de una rosa

Quiera lo que quiera el tiempo
ya llueva o nieve
donde quiera que vaya iré
en busca de una rosa

No sé donde se encuentra
pero no me preocupa
mientras el mundo gire
me tomaré mi tiempo

Puede que siga al violinista
Puede que me vista de mercader
pero donde quiera que vaya iré
en busca de una rosa

No sé donde me llevará
Oh, y no me importa
Mientras el mundo gire
Ahí estaré

Saborearé la suavidad del verano
Me abrigaré cuando sople el invierno
y donde quiera que vaya iré
en busca de una rosa